|
Извлечение от условията за плащане на фактурата
ВЪЗСТАНОВЯЕМА НАЧАЛНА ТАКСА
Депозиране на начална такса.
Този депозит е възстановяема в
неизразходваната му част и впоследствие се връща обратно.
След получаването на паричния депозит срещу проформа-фактура, запазеният
клиентски идентификационен номер (ID#), записан по-горе, се акти-вира и
обслужването на клиентския проект автоматично започва. Този ID# формира
част от нашия код на трансакцията. Впоследствие той се вписва във всеки
официален документ, отбелязвайки, че трансакцията на клиента се управлява
от нас.
Депозираната сума е
предвидена за посрещане на част от следните разходи, направени при
обслужване на клиента:
a) Малки първоначални разходи, такива
като телефон и факс-комуникации, куриерски услуги, банкови такси,
езикови преводи, държавни вземания и пр., всички те текущо платими за
изпълнение на задачата на клиента, останали перманентно неплатени (тук
не се включват заплати и
други
плащания на служители). Така възнагражденията за труд се получават
в законосъобразния размер, който е лимитиран с разпоредби на федералната
администрация, вкл. данъчните власти. Неможе да се очаква депозира-ната сума да покрие
изцяло всички разходи при всяка сделка.
b) Инцидентни разходи
[2]; и
c) Разлики във валутните курсове и
между планирани и фактически командировъчни, когато такива има.
Клиентът ще заплаща допълнително възнаграждение за
преодоляване на неочаквани големи трудности, на които нашият персонал може
да попадне на място в страната на клиента или там, където се осъществява
проекта и които не са предвиждани. Когато възникват такива условия, на
клиентът ще бъде представено искане за одобрение на тези разходи.
Неизпълнението на това условие от клиента може да предизвика предоговаряне
на някои условия на заплащане по договора за обслужване.
Този документ документ се прилага към всеки договор за
възлагане на работа и става част от него.
Обслужване няма да бъде
извършвано когато сметките са преразходвани
ЗАБЕЛЕЖКА.
Моля да отбележите, че този текст е превод от оригиналния и при различия за
Ваше улеснение, но при различия или спорове важи оригиналният текст на
английски език.
___________
[1]
This note
reasonable appears as a part of the Payment Terms and Conditions
attending Operating Cost Estimations we bill the customers for remuneration a service.
[2]
These
expenses approaches the Generally Accepted Rules for round business trip
of U.S. state officers. They are usually 14 percent of
accommodation, applying for laundering and other small hotel services.
Downloading...
Printable version |
